You can buy a Vanilla gift card at their official website; onevanilla.com. There are also physical stores from where you can order your Vanilla gift card. You can see a list of all retailers here.

See also Where can I use my Vanilla gift card?